Welcome to my website and thank you for visiting.
You are looking for quality translation in order to promote full understanding of your text. To develop such a text in translation, it is not enough to know which word(s) to use - it is equally important to know in which context word(s) are situated. As your translator I am fully aware of not only the literal meaning but also, the cultural, the social, the historical, and the psychological meaning of your text.
As a writer of fiction, non-fiction, blogs, and articles, I question my project before I start writing:
- what is it I want to say?
- who is my audience?
- how can I make an impact?
When seriously contemplating these questions I have already subconsciously prepared myself for which words to use in specific contexts. Therefore, I welcome your project that will be treated in the same careful way, subject to my questions in order to develop the best translation possible.